Craig Russell - Długi kamienny sen, czyli Szkocja lat pięćdziesiątych.

Recenzja kryminału autorstwa Craiga Russella o nazwie Długi kamienny sen.

Książka, która jest kryminałem, rozpoczyna się od wyłowienia z rzeki ciała. Właśnie ta nie zidentyfikowana osoba spała na dnie rzeki Clyde długim kamiennym snem przez osiemnaście lat. Właśnie te ciało wywołało duże zatrzęsienie w światku przestępczym. W tym czasie, dwie córki Dżentelmena Joego – który najprawdopodobniej spał kamiennym snem, przychodzą do detektywa Lennoxa, w sprawie dużych sum, przysyłanych im w każdą rocznicę śmierci ojca.

Tytuł Oryginału - The Deep Dark Sleep

Liczba Stron - 416

Kategoria - Thriller/Sensacja/Kryminał

Język - Polski

Smog, Glasgow i gangsterzy.

Może nie każdy lubi takie klimaty, ale mnie najbardziej urzekło to, że czytając opisy zdarzeń, miejsc lub zachowani ludzkich, to można poczuć się tak, jak bym się tam było. Nie miałam tej przyjemności być w Szkocji, ani tym bardziej w Glasgow w latach pięćdziesiątych, już ubiegłego wieku. Dzięki szczegółowym i prawdziwy opisom, można się poczuć jak na jednej z ulic.

Zapach ludzi pracujących przy rzece, smog gęsty i duszący, unoszący się nad miastem, wiecznie pracujące fabryki, wydobywające wielkie chmury dymu. Czego by nie mogło zabraknąć w tak urokliwym miejscu, oczywiście świata przestępczego, który jeździ dobrymi samochodami, je w drogich restauracjach i chodzi raczej w garniturze niż w dresach. Coś pięknego.

Cięty język i czarny humor.

Ja zazwyczaj nie lubię, gdy główny bohater książki to pies na baby, który przechyla butelkę i biega z bronią. Tu jest zupełnie inaczej. Fakt, Lennox to babiarz i pijak, ale jest w nim coś, co sprawia, że można polubić go od razu. Jest po prostu w tym wszystkim autentyczny.

Książka jest ciekawa przez to, że jej język jest odpowiednio dobrany. Dialogi są zwarte a riposty cięte. Spotkamy tam masę dobrego humoru, czasem czarnego, ale na pewno nikogo nie urazi. Szczerze zachęcam do lektury.

Przypomina mi się pewien film – Rzeka tajemnic z 2003 roku. Moim zdaniem wiele rzeczy jest zaczerpniętych z książki. Jak dla mnie uderzające podobieństwo.